100127pressemitteilung